[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 20]
Welcome home.
Did you meet Bao Qi downstairs?
I met Bao Qi and Lawyer Qiao.
I've told you Lawyer Qiao didn't have any evil intention yesterday.
You don't have to care so much.
I am hungry.
Okay. Let's eat.
Bao Qi, Lawyer Qiao sent you home.
Then, did you eat already?
Not yet.
Lawyer Qiao said I should spend more time with Mom and Dad,
so he didn't have dinner with me.
Lawyer Qiao rented the office with you guys,
so... he's always there during work hours, right?
Most of the time, he's there.
Does this mean Dad wants to go find Lawyer Qiao, as he's asking about this?
I want to talk to him.
What do you want to talk about with Lawyer Qiao?
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
I've gotten used to seeing you.
I've gotten used to having you by my side.
You make me feel very secure.
But I do not want to be like this.
Besides my mom, I do not want anyone else.
Do you hear me? I don't want it.
Older sister...
Lawyer Qiao and I are dating now.
How can I tell older sister about this?
How should I say this?
Older sister...
Yesterday was our birthday.
Happy Birthday to you.
I ate birthday cake yesterday.
I was very happy.
[Older sister, I really miss our life together with the whole family.]
[Thank you for the note and the lollipops. So happy.] [Xi Ming and Bao Qi?]
[Thank you for the note and the lollipops. So happy.]
[A small gift for you. D.]
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Why do you suddenly want to eat vermicelli soup?
But I don't know if they sell any near here.
When I was back home in Nantou, I always ate vermicelli soup in the morning.
Try to find it.
Ah Teng? He's getting groceries.
Let's go.
Younger Sister, you're trying to bring your bike out, right?
- Here, let me help you. - Okay, thank you.
Which one? That one? Okay, let's do this.
- And which way are you going for class? - There.
Okay, here, let me shift the position for you.
Alright, here.
Thank you!
You're welcome.
Ride carefully!
Ah Teng!
Mama Su!
Miss Su.
Getting groceries?
Oh, yeah, because... well... I just thought I'd get 3 bunches of veggies for my mom this morning.
We don't have anymore at home.
You're such a good son.
And you were so enthusiastic to help just now.
I saw, you helped a student move her bike.
It's nothing. It wasn't much effort.
What do you mean by "it wasn't much effort?"
Liang Yun, look, Ah Teng really is so kind.
Mama Su, I'm going to hurry and take this back to my mom. I'll take my leave.
Okay...
You see? It was all okay before and now it's all awkward.
Was it?
Prosecutors make mistakes too.
I said you're a Silly Girl.
Ah Zhu, listen to me.
Today until noon, we need to stay here to fix this pressurized motor.
At noon, we need to go to Mr. Liu's house to finish the construction of the leak-proof roof.
In the afternoon before we get off work, we need to go to another client's house,
also to catch leaks in the walls.
If we stay busy all day like this, don't you think life is very fulfilling?
Right. The life on earth lasts only for a few decades,
but along the way, will always encounter some difficulties that make the way rough.
Only by changing our attitude can we turn crisis into opportunity,
go towards the difficulties, face the difficulties,
and even challenge the difficulties,
to be able to overcome various difficulties.
Boss, you just used five "difficulties."
That many "difficulties?"
Are you really facing some difficulties?
I—
Is it about Liang Yun?
Anyways, I'm facing some bottleneck.
Ah, I don't care anymore.
I want to work properly.
From now on, Ah Zhu, learn from me properly about how to fix this pressurized motor.
Xiu Xiu, you accompany Grandaunt to market to buy groceries.
Because this morning I only bought three scallions and some smoked chicken,
it's not enough.
Hurry, go accompany her to buy groceries.
Boss, I'm going to the restroom for a little while.
Remember to use soap to wash and rub your hands properly.
I use soap every time, okay?
There it is.
The thing is still here.
Your boss recently... Did something happen to him? Do you know?
I don't know.
He doesn't look like he was hurt, either.
But he looks weird.
Right.
Perhaps the impact was too strong this time?
Like the concept of things turning into their opposite when they reach the extreme?
What are you doing?!
Nothing, nothing! We just wanted to check in on this marriage fate talisman.
We wanted to see if there was a problem with it.
Give it to me!
What do you mean checking in on the marriage fate talisman?
Oh... what I meant was that this marriage fate talisman shouldn't just be placed under your pillow.
It should be positioned facing southwest.
The way you had your charm positioned was a little off so...
I... I...
I listen to you like... Don't talk nonsense there!
Right, Boss. I'm talking nonsense.
- Sorry. - What?
This is a lucky charm I keep with me at all times.
This was the reason I was able to win Xiu Xiu's heart.
After we watched a movie together that time, she agreed to marry me.
He's right. This is the magic movie ticket!
Older Bro Ah Teng, why don't you just take it.
I don't want it.
I'm just stuck at a bottleneck.
The competition is at a time-out.
"Time-out?"
Can there be a time-out?
Cellphone.
If you dial "2," that will call Ah Teng directly.
Mom, you're really nosy.
You're really silly.
Do you feel happier not going against your principles?
Right.
Are you happy that you've put distance between yourself and someone who cares about you?
Yes, I'm very happy.
Fine, then do whatever you wish.
There is no one on this planet sillier than you.
I feel so happy and very, very free right now.
Very, very free?
Then smile for me.
That's a fake smile.
Alright, just go to work. Bye bye.
I'll bake some muffins for Ah Teng this afternoon.
Can I not crack a joke?
Alright, just head off to work now. Okay?
Bao Qi, can I ask you something?
Don't ask.
You don't even know what I was going to ask Bao Qi.
I know. I think it's best to not mention her older sister in front of her.
She'll get very weird. It's a banned topic for her family.
What secrets are you guys whispering about?
We're just discussing how far you and Lawyer Qiao have gone in your relationship.
I'm not sure how to describe the situation.
That Songshan District address from last time, they are asking for a package pick-up again.
- That person is very nice. - Is it guy?
It should be a woman.
When I went there last time, she even gave me lollipops. So happy!
It should be a woman?
Haven't you met her yourself?
She put the package on the door handle.
Really?
That's a little strange.
Maybe she is very busy.
Maybe she was in a hurry to head out.
Same address, and also the same time.
Okay.
Lawyer Qiao, Bao Qi has waited for you all morning!
- Jia En, when's her next job in the afternoon? - 3 PM.
Okay, then I'll take her out to eat.
Take your time.
So nice.
How come I haven't seen Xiao Song all day?
What do you want to eat?
Thai, American, Taiwanese, Hakka cuisine...
Hakka cuisine.
- Do you like Hakka cuisine? - Yep, it's pretty good.
Let me think about where there's a Hakka cuisine.
Lawyer Qiao, this has a voice recording of my interview with Mr. Fang and his financial certificates.
As for the formal interview, the other party requested an earlier time this afternoon.
Okay.
Dad... you really came.
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Papa Xu...
Why did he come?
Papa Xu.
Lawyer Qiao. Do you have time to talk?
Little Song, try to reschedule for a later time with Mr. Fang.
Yes, yes.
You answer yes. Are you still not going?
Dad...
It's fine, go work.
It's fine.
So was that Bao Qi's dad?
Why would Papa Xu come to see Lawyer Qiao especially?
Is it possible that he's against them being together?
We're in modern times, it would be useless... I think.
You, go back!
Lawyer Qiao. I'm going to skip the small talk.
In the last two times you came to my house,
you mentioned Dai Qi in front of me at one time,
the other time, you brought Bao Qi a birthday cake.
You spoke of these two things at my house in a would-be logical and reasonable manner.
But I want you to know
that you're not my family.
You don't have the right to walk into my house
and tear the scab off of a barely healed wound,
or to mention the past we do not want to mention.
Bao Qi's mother and I have been trying our best to keep this family together for the past ten years.
I will not allow anyone to break us apart.
I am really not intending to break your family apart.
But you've already done just that.
Papa Xu,
can I ask you a question?
Go ahead.
In the ten years since Dai Qi left,
have you all been well?
You've seen it for yourself. Bao Qi's mom is doing well.
Bao Qi is also doing well.
But you haven't said how you've been.
How have you been?
I'm doing well.
Please forgive me for being straightforward.
If you really are doing well,
then you wouldn't care if I mentioned Dai Qi.
Not talking about her doesn't mean she no longer exists.
I can understand why you wanted to run away instead of facing the truth all these years.
Because running away is easier than facing the truth.
You all hid your wounds
and went on with your lives.
But as each year passes by,
have you ever thought that if these wounds never heal,
you will still have to face the truth one day?
I don't need you to teach me how to live my life.
Bao Qi actually knew from the start that I knew Dai Qi.
Whenever I mention Dai Qi, she would cry.
Did you know that?
I'm sorry that I've been using my own ways to help her not be so sad
but didn't take into consideration how you and Mama Xu would feel.
But please believe me. I have no malicious intent.
Dai Qi's departure has already made your family incomplete.
But instead of denying that incompleteness,
why not face this truth honestly?
Why don't you just keep the fourth spot in your family open
and wait for her to come back?
You don't understand how it feels to have somebody in your family whom you can't talk about
and can't think about.
I understand that feeling.
I know it very well.
I've always wanted to know why my father committed suicide.
Even if it's unbearable,
I still want to know.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
A little gift for you. - D
Why is this rabbit exactly like my older sister's?
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
A little gift for you. - D
Why is this rabbit exactly like my older sister's?
Thank you...
for your... gift.
It brings back many memories.
B O.
I'm back.
Lawyer Qiao isn't back yet.
Oh...
Bao Qi.
Lawyer Qiao! You're back?
Did my dad say anything to you?
Yes, about your older sister.
Can we be that direct?
I was scared and thought we couldn't mention that.
Lawyer Qiao's style is very different from us.
Do you still have some work left for the day?
I do have a few more deliveries.
Then focus on your work first,
and I'll talk with you when I take you home later.
So you'll tell me everything, right?
Yes.
Then I'll get going.
Okay.
Oh wait.
Here you go.
This is...?
I bought you a new GPS.
This GPS won't tell you to go north, south, east, or west.
It will only tell you to go straight, turn left, or turn right.
You can tell the difference between right and left, right?
Oh and also, I've already inputted your home and work address.
With this GPS, you won't get lost so easily anymore.
Thanks, Lawyer Qiao.
Be careful on the road.
I'll get going.
Little Song.
What time have you changed The appointment with Mr. Fang to?
I've changed the appointment to tomorrow.
Then have you contacted Legal Aid Foundation's window?
Contact...? Oh yes, I contacted the Legal Aid Foundation.
Go on with your work.
Shining shining...
What now? Are you jealous?
Jia En, can...
can I date you?
What?
"Three?" What do you mean by "three?"
If you're one third as good as Lawyer Qiao, then I'll let you date Jia En.
Do you think I'm not?
You're about this level.
"Five?"
The distance between you and Lawyer Qiao is about this much.
Am I not even one fifth as good?
This means "fifty!"
You, Song Hui Qiao, are one fiftieth of Lawyer Qiao.
Good thing it's not one five hundredth.
He wants to date you.
You're blushing.
Have you been eating that candy since yesterday?
This is today's.
It is from that girl again.
So that person is a girl?
I haven't seen her in person.
Haven't seen her in person?
Nope. She left the things on her door knob both times.
She always left a note, candy, and a gift.
Wait a minute.
She left you a gift?
From her note, it feels like she's a girl.
Every time I went for her mail, I felt very happy.
Although it's only been two times, I already feel like she's a good friend.
It's only been two times, and you've never seen her,
yet you already feel like she's a good friend?
I can't explain it either, but I do feel that way.
Let me tell you,
- Don't you— - Don't you worry about me.
How could I not worry about you?
In this world, there are more good than bad people.
Who told you that?
Aren't there always some scary and shocking things reported in the news?
Yeah.
That's because very few of these things usually happen, so they're considered news.
But all the good people and good things that happen each day
go unreported because they're not unusual.
So good things and good people outnumber the bad.
Messed up logic.
Wait.
- For me? - Yup.
[ Liang Yun ]
Wow, this smells great.
You've finished writing your reply, haven't you?
Yeah.
A big event once every two weeks.
Every time I finish writing the letter, it feels like I came clean with myself.
It has almost been nine years since you started writing letters.
Since I was 18, till now.
- Come. - Thank you, Mom.
You like Mahler,
love to visit art exhibition,
and like to watch film exhibition.
All because of that Uncle.
Right. One letter every two weeks. Besides asking about me and consoling me,
he also acknowledges when the subsidy will be banked in.
I think the reason I worked hard to pass the special exam
was not only because of you, but also that Uncle.
If only we could know who he is.
Is it nice?
- It's delicious. - Quite okay right?
It's amazing.
This morning after you went out, I saw—
Saw what?
Little Girl, eat faster.
Stop faking.
This morning after you went out, I saw you sigh.
Put it down... put it down.
- Come, you take this. - For what?
Ah Teng should be at the opposite.
Quickly go out.
Come.
Okay.
Master Qiao.
Trouble.
Ever since Prosecutor's mom came, they bake cake everyday.
It's too much.
You have to help me fix this.
Master Qiao, sorry to bother you.
Otherwise, I will lose.
Come, let me see.
This can be fixed,
but I don't have the tools with me.
Perhaps I need to help you bring this back to Plumbing and Electrical Services.
Bao Qi... did Lawyer Qiao take you home again today
to let you accompany us to have dinner?
Right.
That's very nice.
Although Lawyer Qiao is together with Bao Qi already,
he still considers the two of us.
Bao Qi, in the future don't just let Lawyer Qiao send you back,
you should also invite him to come up together to have a meal. Okay?
But instead of denying that incompleteness,
why not face this truth honestly
Why don't you just keep the fourth spot in your family open
and wait for her to come back?
Daddy.
Daddy, what are you dazing?
Nothing. Eat.
Dad.
In the future, you may invite Lawyer Qiao to our home to have meal.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]